SOWA OPAC : Ursynoteka

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Babcia przejmuje telewizję / Patrick Addai ; ilustrowała Ania Jamróz ; [przełożył Jacek Bartos]. - Myszków : BJ Service Jacek Bartos, 2019. - 37, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Addai, Patrick (1969- ). Jamróz, Anna Maria (1990- ). Bartos, Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziadkowie i wnuki Zachowanie Zwierzęta Afryka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die Großmutter übernimmt das Fernsehen.

Każdego wieczoru zbierają się wszystkie dzieci, by posłuchać babcinych opowieści. Opowieści przerywanych raz po raz tańce, śpiewem o oklaskami. "To po to, byście nie zasnęły", mówi dzieciom babcia. Każda opowieść zawiera wskazówki dotyczące właściwego zachowania i rady, dzięki którym można rozwiązać problemy dnia codziennego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kalebasa pełna mądrości : opowieści i przysłowia afrykańskie / Patrick Addai ; ilustracje Jokin Michelena ; przełożyła Jacek Bartos. - Myszków : BJ Service Jacek Bartos, 2016. - 71 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Addai, Patrick (1969- ). Michelena, Jokin (1962- ). Bartos, Jacek.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Autor z Ghany wczuwa się w rolę gawędziarza i przytacza historie, które poznał, będąc dzieckiem. Zakończone morałem, osadzone w realiach afrykańskich, historie te zawierają uniwersalny, ponadczasowy przekaz. Ich uzupełnienie stanowi zbiór sentencji i przysłów afrykańskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)